הודעה חשובה על עדכונים לתרגומטיק לייט 

(For English, see below)

לאחר שנים רבות, ועשרות אלפי הורדות חינם, אנו מודיעים כי החל מתאריך 1.3.2005 לא נוכל יותר לספק עידכונים חדשים בחינם. כדי להמשיך בשיפור התוכנית החלטנו להשקיע יותר זמן ומשאבי אדם, הגורמים לנו להוצאות ניכרות. מחיר העידכונים הוא נמוך ביותר: רק 30 ש"ח פלוס מע"מ. העידכונים יצאו מדי פעם במהלך השנה,  ויכילו שיפורים רבים שבוצעו על-ידי צוות המתכנתים שלנו. ניתן להזמין עידכון באמצעות האתר או בטלפון, והעידכון יישלח לרוכש בדוא"ל. אנו מאמינים כי באופן זה נוכל להמשיך ולספק לכם את תוכנת התרגום אנגלית/עברית הטובה ביותר הקיימת.

 העדכון החדש הוא גרסה 14.1 ספטמבר 2005 וכולל

  בכל גרסה חדשה יש גידול משמעותי באוצר המילים

  בכל גרסה חדשה יש גידול משמעותי באוצר הביטויים

  בכל גרסה חדשה יש שיפורים חדשים באיכות התרגום

 הקש לעדכון תרגומטיק לייט 14.1 ספטמבר 2005

שימו לב: אנו נמשיך לספק את העדכון לגרסה 12.2  בחינם באתר שלנו.  הקש להורדת עדכון לגרסה 12.2

  Important Notice About Targumatik Lite Updates 

After many years and tens of thousands of free downloads, please be advised that as of March 1st, 2005,  new updates will no longer be provided free of charge. In order to continue improving the program, we have decided to invest more time and manpower, which in turn imposes a certain cost on us. The price of the updates is extremely low, only 30 shekels plus vat ($7 outside Israel). New updates will be offered continuously during the year and will contain many improvements made by our programming staff. You can order the updates online or by phone, and they will be sent to you by email. We believe that in this way, we will be able to continue to provide you with the best English/Hebrew translation software available.

The new update is Version 14.1, September 2005 and  includes:

 -every new version contains a substantial increase in the translation vocabulary

 -every new version contains a substantial increase in translatable expressions

 - every new version contains improvements in the translation quality

Click for the Targumatik Lite 14.1 September 2005 update.

Please note: We will continue to supply the last free update (version 12.2) from our site. Click to download update to version 12.2